明白我自己。我不存在。
我是我想成為的那個人和別人把我塑造成的那個人之間的裂縫。
或半個裂縫，因為還有生活......
我就是我。沒有了。
關燈，閉戶，把走廊里的拖鞋聲隔絕。
讓我一個人呆在屋里，和我自己巨大的平靜呆在一起。
這是一個冒牌的宇宙。
——費爾南多·佩索阿
I’m beginning to know myself. I don’t exist.
I’m the gap between what I’d like to be and what others have made of me.
Or half of this gap, since there's also life…
So that’s what I finally am.
Turn off the light, close the door, stop shuffling your slippers out there in the hall.
Just let me at ease and all by myself in my room.
It’s a cheap world.
——Fernando Pessoa
本次展覽《80天115200分鐘6912000秒》系列部分作品
Part of 80d115200min6912000sec - series works
陳欣 |《80天115200分鐘6912000秒》| 2017年 丙烯和光澤相紙 | 14.7 x 10.5cm
Chen Xin / 80d115200min6912000sec, 2017 / Glossy Photo Paper&Acrylic
陳欣 |《80天115200分鐘6912000秒》| 2017年 丙烯和光澤相紙 | 14.7 x 10.5cm
Chen Xin / 80d115200min6912000sec, 2017 / Glossy Photo Paper&Acrylic
陳欣 |《80天115200分鐘6912000秒》| 2017年 丙烯和光澤相紙 | 14.7 x 10.5cm
Chen Xin / 80d115200min6912000sec, 2017 / Glossy Photo Paper&Acrylic
陳欣 |《80天115200分鐘6912000秒》| 2017年 丙烯和光澤相紙 | 14.7 x 10.5cm
Chen Xin / 80d115200min6912000sec, 2017 / Glossy Photo Paper&Acrylic
陳欣 |《80天115200分鐘6912000秒》| 2017年 丙烯和光澤相紙 | 14.7 x 10.5cm
Chen Xin / 80d115200min6912000sec, 2017 / Glossy Photo Paper&Acrylic
作品介紹 | Introduction to The Artworks
如果，上帝把佩索阿的靈魂創造成了一個裝飾物，
而他卻用一生創造了72個異名者，
組成了他的生活。
一個著迷于身份游戲的詩人，
讓每個"異名者" 擁有各自的星盤，經歷, 思想與寫作方式。
在單調的生活與奇妙的游戲里，
體驗著存在的無限可能。
勿需去解釋佩索阿，
只是去呈現剎那卻永恒的共鳴。
——陳欣
2018年4月
If god had created the soul of Pessoa as an ornament,
and Pessoa created 72 synonymies throughout his life,
Formed his life.
A poet obsessed with identity games,
Let each "synonymy" have its own astralchart, experience, thought and writing style.
In the monotonous life and wonderful games,
Experience the infinite possibility of being.
Don't have to explain Pessoa,
Just to show the moments but eternal resonance.
——Chen Xin
Apr. 2018
